***на русском языке смотрите ниже***
***English below***
EST
Geikristlased hoiavad Pride House’is tee- ja kohvikannu tulel ning küpsised laual – ikka selleks, et kõik sõbralikud soovijad saaksid tulla tutvuma, juttu puhuma, lugusid jagama ja küsimusi küsima. Oodatud on nii vanad kui ka uued sõbrad.
Suhelda saab eesti, soome, vene ja inglise keeles.
6.–9. juulini toimuv Baltic Pride seisab vaba ja hooliva ühiskonna eest, kus kõigil on hea ja turvaline...
***на русском языке смотрите ниже***
***English below***
EST
Geikristlased hoiavad Pride House’is tee- ja kohvikannu tulel ning küpsised laual – ikka selleks, et kõik sõbralikud soovijad saaksid tulla tutvuma, juttu puhuma, lugusid jagama ja küsimusi küsima. Oodatud on nii vanad kui ka uued sõbrad.
Suhelda saab eesti, soome, vene ja inglise keeles.
6.–9. juulini toimuv Baltic Pride seisab vaba ja hooliva ühiskonna eest, kus kõigil on hea ja turvaline elada, olenemata seksuaalsusest, sooidentiteedist ja eneseväljendusest. Kõik Baltic Pride’i üritused peale pidude on tasuta. Kohapeal on võimalik teha sularahaannetusi, et toetada Eesti LGBT+ teemalist huvikaitsetööd.
RUS
Гей- Христиане будут держать чай и кофе горячими, печеньки готовыми - всё для того, чтобы дружелюбные гости могли прийти ознакомиться, поговорить, поделиться историями и задать вопросы. Ждём как старых, так и новых друзей.
Общаться можно на эстонском, финском, русском и английском языках.
Проводимый с 6-го по 9-е июля Baltic Pride ставит целью достижение свободного и гуманистического общества, где всем вне зависимости от сексуальной ориентации, гендерной идентификации и самовыражения хорошо и безопасно. Все мероприятия, кроме вечеринок, бесплатны. На месте можно сделать пожертвования для поддержки Эстонской ЛГБТ+ ассоциации и тематически-просветительской работы.
ENG
The gay Christians will keep the tea and coffee pot warm and cookies restocked at the Pride House, so that all friendly guests could come by and have a look and a chat, to share stories and ask questions. Old and new friends are welcome!
Estonian, Finnish, Russian and English languages spoken.
The Baltic Pride festival, which takes place on 6-9 July, stands for a free and inclusive society that is safe for everyone, regardless of one’s sexual orientation, gender identity, or gender expression. All Baltic Pride events except for the parties are free of charge. However, we encourage cash donations to support LGBT+ advocacy in Estonia.
