Tallinn Pride Parade 2017

***на русском языке смотрите ниже*** ***English below*** EST Ühine meiega 8. juulil, kui Tallinna tänavad näevad taas vikerkaarevärve! Tallinn Pride kutsub kõiki, kes toetavad õiglast, võrdset ja kaasavat ühiskonda, üle 10 aasta taas üheskoos rongkäigus kõndima. Ürituse eesmärgiks on koos tähistada, kuid samuti anda hääl kogukonnale, kel on sageli raske end meie ühiskonnas kuuldavaks teha. Rongkäik on osa üheksandast Baltic Pride festivalist, mis tänavu toimub Tallinnas kolmandat korda. Igaüks on teretulnud rongkäiguga ühinema! Info aegade ja teekonna kohta täieneb peagi! ***RUS*** Присоединяйся к нам 8го июля, когда улицы Таллинна окрасятся во все цвета Прайда! Таллиннский Прайд приглашает всех, кто поддерживает справедливое, равноправное и инклюзивное общество, присоединиться к нам на Параде, который пройдет впервые за 10 лет! Цель Таллиннского Прайда – собрать людей вместе по радостному поводу, а также дать возможность быть услышанным сообществу, которое часто в нашем обществе испытывает с этим проблемы. Парад пройдет в рамках 9го Балтийского Прайд-фестиваля, принимаемого Таллинном уже в третий раз с 2011 года. Рядовые участники могут присоединиться к параду в день мероприятия. Информация о времени и месте сбора появится в ближайшее время. ***ENG*** Join us on 8 July when the streets of Tallinn will witness all colors of Pride! Tallinn Pride is inviting everyone who supports a fair, equal, and inclusive society to walk in the Pride parade for the first time in 10 years. The event aims to bring people together in a joyous occasion, while also giving a voice to the community that often struggles to be heard in our society. The parade is taking place as part of the 9th Baltic Pride festival, which is being hosted by Tallinn for the third time since 2011. Individuals are welcome to join us on the day of the parade and walk with us. Information on time and route coming soon!